老本涅特是这样说的：“
能跟客，绝对能。管什么况都样，因为对此就窍通。在政治会议发言时，会漫经心地提到政臣有个鼻子，或者形容总理了张马脸，结果惹得烦。也可能发现正蒙头酣，却假装理万机。最喜欢幻想，所有都对唧唧歪歪，而事实却没有理。家的从男爵爵位，从两、三百年就开始世袭了，但本竟是个奋斗息的革命主义信徒。有最法院辩护律师和科医师的资格证书，然而说话却颠三倒四、散漫羁。的思想鄙低俗，那个当打字员的小女生，都被给吓了。还敢只穿，连领带都系，就在公众场招摇市。可被的外表骗了：总以为自己如佛袓般面无表，又如吝啬鬼般愁眉苦脸。也许还应该加句：”老补充，“在犯罪调查领域，是个了起的天才。”
【收藏梅屋小說網，防止丢失阅读度】
让亨利·梅利维尔爵士的外甥惊讶的，正是爵士跟这描述完全契、分毫差：在那张而的书桌面，个两百磅的躯挤椅子中，吁吁息着，喃喃怨着。巨的秃头映到邋遢间的窗户，在喧嚣的国防部中，显得而又沉静。
亨利·梅利维尔爵士的间很，装饰略见剥落，是这个老旧的“养兔场”里最古老的地方，也曾经是厅①的部分：它俯瞰着冷园的隅，还有维多利亚堤②和泰晤士河。圣诞周的幽蓝晨曦，像雾般凝着霜，如今模糊了窗户。詹姆斯·本涅特可以看到防波提栏杆，排路灯的荧荧反光，可以听到窗户晃的咯吱咯吱声、巴士疾驰的轰隆轰隆声，还有理石炉里苗的噼噼声。除去这苗之外，屋里就没有其光源了。
①厅（WhiteHall ）是英国敦市的条街。它连接议会厦和唐宁街。在这条街及其附近有国防部、外部、政部、海军部等些英国政府机关设在这里。因此们用“厅”作为英国行政部门的代称。原“厅”已于1698年毁于。在厅的路中心，竖立了座和平纪念碑，是英国主的战争纪念碑。每年的荣军纪念星期，都会举行庄严的纪念仪式。
②Victoria Embankment，又称维多利亚防波堤，沿泰晤士河北岸，自威斯斯特延入敦。
·M·闷坐着，把眼镜从鼻子往，眼神闪烁定。脑袋方悬挂着盏吊灯，灯垂着个硕的圣诞节铃铛。
“哈！
”亨利·梅利维尔爵士发声咆哮，突然，用怀疑的眼神看着对方，“年，知正看着那铃铛呢。别以为在间里，挂些没什么用的东西，也是个毫无价值的家伙——的，在这个鬼地方，们就是这样评价的。东西是罗莉波挂的。”
“罗莉波？”
“是的秘书，”亨利·梅利维尔爵士又咆哮，“个好女孩，但是对点都好。总是告诉打扰，因为正忙着；然而，却让跟别通电话。直很忙，呸！也会在桌摆个，也会把铃铛挂在”
“呃，先生，”詹姆斯·本涅特适时打断，“既然喜欢，那为什么拿呢？”
亨利·梅利维尔爵士抬起沉重的眼，里开始发“哼哼哼哼”的噪音，声如辘轳，目怒意。而，骤然转换了话题。
“作为外甥，很会说话，”说，“跟别没有区别。让们瞧瞧，是基蒂的子，对吧，那个跟美国佬结婚的家伙”亨利·梅利维尔爵士啐了，“有工作养家糊吗？美国佬很会剥削劳的。”
“有工作，”詹姆斯·本涅特说，“但是，确定的工种，总是往返于各个国家之间，就像的跑。这也是今年十二月横渡西洋的原因。”
“什么？”亨利·梅利维尔爵士嘟囔，眼睛向瞥，“别告诉，们让也掺和去啦。了，别！这种挣钱的当，但无趣，还会着到。政部总是莫名恐慌，让们去保护实际并存在的战舰——说小子，真掺和去了？”
詹姆斯·本涅特从桌的烟盒里，支雪茄，说：“是的，先生，管很希望是这样。所的工作，是给拜访所在部门的名，调调尾酒，或者帮捎带几条言词老的消息，到些小政府的外部。概比较熟悉这些话吧：‘部表达了的赞美，并保证阁所提的问题，将会获得广泛关注。’就是这样。这次敦，只是奇怪的命运使然。”
略犹豫，这才说了预先备好的话题。
“是因为卡尼费斯特殿，没准认识？那个控着多份报纸的家伙。”
亨利·梅利维尔爵士认识所有的。在群中穿行时，修边幅的躯，能把挨个遍，所以，连流社会的贵，都没有耐向歉了。
“嘿，卡尼费斯特？”张问，仿佛被雪茄的烟雾了鼻孔，“当然认识，那个鼓吹英美联盟的家伙。该的本，瞎了们的眼！呃，伙计，还会用首相的声调说话，摆副掌管世界的老头子的模样，喜欢在各种可能让墨登场的场，用奉承的语气放厥词。嘿，真是条放的。”
詹姆斯·本涅特吓了跳：“行了，行了，”这小子打断·M的话说，“得说，这对啻是条新闻。希望是这种，那样的话，事会简单些。看，觉得美国，有半其实是政治任务。‘次充善意的旅程’，这就是的目的。个英美联盟算什么东西？当然没有能搞什么样，但是，可以给留个好印象。们邀请共晚餐。”本涅特想起卡尼费斯特，那令难忘的温和语调和苍苍发，想起站在桌玫瑰面，对着话筒，如般断说着话的场景，时闷闷乐，“的演讲通无线电发去，毎个都赞叹兄之是多么奇妙。作为跑的，的部分工作，就是跟去参加那个晚会，另外，还带环游纽约。但是说真的，形容是条放的”
顿了，愉的记忆片，使有所疑。然而，当看到亨利·梅利维尔爵士正好奇地盯着，只好继续说了去。
“承认，在那些场，永远会清楚该什么，因为先了解主的需。那位独无二的外国，说想看看美国生活。”詹姆斯·本涅特慨叹声，摇着头，副无可奈何的模样，“好吧，安排了数场尾酒晚会，才发现想参观格兰特将军①的坟墓和自由女神像。卡尼费斯特想的，就是希望没有能回答，所提的有关美国的问题。这是真的，直到玛莎·泰特的现”
①里西斯·辛普森·格兰特（Ulysses Simpson Grant，1822年4月27－1885年7月23），美国军事家、陆军将、第18任美国总统，是美国历史第位从西点军校毕业的总统。在美国南北战争期任北方联邦军总司令，屡建奇功。但能征惯战并等于善于理政，格兰特的平平政绩与的赫赫战功成为明显对照。特别是在第二次总统任期，对南方隶主妥协让步以及对贪污腐化的属员采取姑息纵容度，引起了选民的普遍。格兰特卸职曾周游世界，并想在政治东山再起，但未能如愿。晚年经商失败，抑郁病逝。
亨利·梅利维尔爵士把雪茄从里掏了。管还是脸冷漠，但的眼神却让安。
“嘿，跟玛莎·泰特有什么关系？”问。
“没什么，先生。”詹姆斯·本涅特随回避了开去。
